Bad news for those of you who hate pop-up ads: A U.S. federal judge has rejected a lawsuit by truck and trailer rental company U-Haul which sought to ban software by Internet advertising company WhenU that launched rival pop-up ads when customers access U-Haul’s Web site, Reuters reports.The judge said the ads don’t violate the law because WhenU’s software didn’t copy or use U-Haul’s trademark or copyright material, and because computer users themselves had chosen to download the pop-up software. He acknowledged that pop-up ads are often troublesome and annoying. “Alas, we computer users must endure pop-up advertising along with her ugly brother unsolicited bulk e-mail, ‘spam’, as a burden of using the Internet,” he wrote. I don’t want to be rude to a judge, but I just don’t buy that argument.